A la mujer con la que no he hablado en años,

Fue bueno saber de ti el otro día. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos, y me alegré de poder volver a conectarnos.

Cuando comenzaste a preguntar por mi hija, mi trabajo, mi vida, supuse que estabas realmente interesado. Pensé que tal vez estabas buscando a alguien para tomar un café, o querías organizar una cita de juegos en el parque con los niños.

Pero luego arrojaste la bomba.

Usted se embarcó en una oportunidad de negocio "nueva y emocionante", explicó, una que lo hace vender un producto de "bienestar" con el objetivo de lograr que esté "en forma y saludable".

Las sirenas de repente comenzaron a sonar en mi cabeza. La palabra "saludable" cuando se combina con "productos de bienestar" (como envolturas corporales, suplementos y planes de desintoxicación) casi siempre codifica "flaco".

El subtexto subyacente de lo que estabas diciendo era claro: crees que necesito perder peso.

Y estás dispuesto a venderme el producto "perfecto" para llevarme allí.

Pero aquí está la cosa: si crees que estoy de acuerdo con el concepto de encogerme para cumplir con los estándares de belleza inalcanzables de la sociedad, no podrías estar más equivocado. Además, no tengo ninguna prisa por comenzar por este camino. Ahora no, nunca.

Porque sé a dónde lleva.

Aquí está la historia que no te conté cuando éramos conocidos: luché con la bulimia desde los 13 a los 23 años. Con cada bocado que tomé, la necesidad de volver a vomitar siempre estaba ahí.

Nunca me sentí lo suficientemente bien. Bastante bonita. Lo suficientemente flaco. Y la culpa que rodeaba la comida que comí me llevó una y otra vez a dañar mi cuerpo en la búsqueda de la perfección inalcanzable que estás tratando de vender.

Hoy soy una madre soltera de 36 años que dirige mi propio negocio y vive mis sueños. La mayoría de la gente nunca adivinaría que tengo una historia tan complicada con mi cuerpo. No hablo mucho sobre eso, pero me gusta pensar que estoy en un lugar mucho más saludable.

Pero esto fue solo después de que pasé años en terapia y me tomé el tiempo de trabajar con nutricionistas para aprender cómo es realmente una relación saludable con la comida.

Finalmente llegué al lugar de aceptar mi cuerpo por lo que es. Ya no tengo una escala ni equiparo la salud con los números. Eso incluye mi peso o el tamaño de los pantalones. En resumen, no fue tarea fácil llegar a donde estoy hoy. Pero lo hice. Y estoy orgulloso de mí mismo.

Entonces, cuando apareces en mi bandeja de entrada con tu presentación para un producto de "bienestar", necesito que sepas que me devuelve algunos puntos. Me recuerda lo que he pasado y que vivo en un mundo que juzga el valor de una mujer por el tamaño de su cuerpo. Un mundo que se beneficiaría de las mismas inseguridades y mensajes rotos que una vez me enviaron a un lugar tan oscuro y poco saludable.

Y aunque afortunadamente ahora soy lo suficientemente fuerte como para poder librarme de la oscuridad que me enviaste, sé muy bien que hay tantas mujeres que no lo están. Tantas mujeres que podrían verse irreparablemente dañadas por un amigo o conocido sugiriendo que necesitan encogerse para sentir que tienen más valor en la sociedad.

Mira, entiendo que estás tratando de dirigir un negocio. Entiendo que podrías estar buscando maneras de contribuir financieramente a tu familia. Pero alcanzar ciegamente a las mujeres con estas afirmaciones "útiles" de bienestar, tratando de comercializar estos productos de una manera que dependa de que se odien a sí mismos, es irresponsable y peligroso.

Por lo tanto, antes de enviar su próximo correo electrónico o texto de ventas, piense detenidamente en los mensajes que desea enviar al mundo. Considere el riesgo de intentar vender esos productos a mujeres cuyas historias no conoce.

Pregúntese: ¿Cuánto vale esa venta para usted?

Porque si se corre el riesgo de la salud de otra mujer, te lo prometo, no vale la pena.


Leah Campbell es escritora y editora y vive en Anchorage, Alaska. Es una madre soltera por elección después de una serie fortuita de eventos que llevaron a la adopción de su hija. Leah es también el autor del libro "Hembra infértil soltera"Y ha escrito extensamente sobre los temas de infertilidad, adopción y crianza de los hijos. Puedes conectarte con Leah a través de Facebook, su sitio weby Gorjeo.